Il termine moquette deriva dal francese e designa un tipo di pavimentazione realizzata in tessuti naturali e sintetici che vengono posati a terra sulla superficie da pavimentare utilizzando tecniche diverse. Non tutti però scrivono correttamente il termine moquette, spesso si tralasciano le lettere finali generando il termine moquet. La lettera q di frequente è scambiata per una kappa generando parole sconosciute come mokkette o moket. In molti osservando che il termine moquette è femminile chiamano erroneamente questo tipo di pavimentazione la moquetta. Altri in cerca di finti e sbagliati francesismi spesso al posto di moquette digitano mochette, mochet o mocchette. Nonostante tutte questi termini sbagliati con la quale viene designata il termine moquette rimane l’unico esatto che al plurale si declina in moquettes, seguendo perfettamente le regole del francese.